Prevod od "to zkazit" do Srpski


Kako koristiti "to zkazit" u rečenicama:

No dobře, nechci vám to zkazit.
Zašto tracim svima vreme? Oh, hvala ti, Karl.
Pak se to zamotá, nechci ti to zkazit
Onda se komplikuje, samo bih ti pokvario. Oh.
Ale jestli necháš toho zásobovače to zkazit, jistě to nebudeš ty.
Ali ako dopustiš da taj skladištar zezne stvar, to sigurno neæeš biti ti.
Hele, i když tu hrajou příšerně... - Mm-hmm. my si to zkazit nedáme.
Iako je muzika loša, ovde možemo da se zabavimo.
Prosím nenech to zkazit takovou blbostí, jako jsem udělal já.
Nemoj da neka glupa stvar koju sam uèinio uništi to.
Jsem šťastná. Nenechám si to zkazit.
Ne dam da išta to pokvari.
Vrátil se. Ví, že jsem šťastný a chce to zkazit.
Zna da sam sreæan i vraæa se da sve uništiti.
Ne, to ne, je to váš poslední večer tady, nechci to zkazit, ale... ale kdybych vás mohl poprosit, abyste se postaral o organizaci?
Ne, to je tvoje vece, ne želim da pokvarim. Ali ako bi mogao da organizuješ sve?
Jedno popoledne v týdnu, kdy můžu být prostě normální a zahrát si basket, a vy musíte přijít a všechno to zkazit?
lma samo jednom nedeljno da nam bude normalno, da igramo malo kosarke, i onda morate doci vi da bi nam smetali?
Víte, je to směšné, nejsem jeho matka, jsem jeho teta a to mi nahrává, protože máma je rodič, však víte, mohla bych to zkazit
Znas sto je smesno zato sto ja nisam njegova mama, ja sam mu tetka. I ispalo je odlicno za mene jer mama treba da bude roditelj, - a ja moram da ga razmazim.
Nechci to zkazit kvůli takovéhle hlouposti.
Ne želim da sve to odbacim zbog neèega malog kao ovo.
Elliot, nechci to zkazit, ale jak se to stalo?
Èuj, Elliot, ne želim ureæi, ali kako se ovo dogodilo?
A tentokrát si to zkazit nenechám.
Neæu dozvoliti da mi ga ovaj put uništiš.
Nechci mu to zkazit nějakou hádkou.
Ne želim mu to upropastiti tako što æemo se posvaðati.
Ne, to ne, je to váš poslední večer tady, nechci to zkazit, ale kdybyste to mohl všechno zorganizovat...
Ne, ne želim da ti pokvarim poslednju noæ ali ako bi mogao organizovati sve...
Zatímco jsme se my snažili to zkazit, oni si to kažení natrénovali.
Dok smo trosili vreme da napravimo los tim, oni su trenirali da postanu jako dobri u gubljenju.
Mám tě opravdu rád, a nechci to zkazit.
Ništa, ja samo... stvarno mi se dopadaš, i ne bih želio da ovo upropastim?
Dneska to vypadalo na pěknou procházku, ale musel si to zkazit, jako vždycky.
Znaš, današnji dan je poèeo kao jako lepa šetnja, ali, kao i obièno, ti si morao ga da upropastiš.
Nechci ti to zkazit, ale nepomáhají kůly proti upírům?
Ne bih da te obeshrabrim, ali nije li glogov kolac za vampire?
Mel, viz, nechci to zkazit tobě ani celému týmu, takže chvíli vydrž.
Mel, gledaj, ne želim da pokvarim ovo tebi i celom timu, zato saèekaj malo.
Konečně spolu vycházíme a nehodlám to zkazit ve stejném týdnu, kdy se žení.
Konaèno se slažemo i neæu to da upropastim u nedelji njegovog venèanja.
Nechci vám to zkazit, ale řekněme jen, že je tam spousta ztracené vášně.
Ne želim da vam upropastim užitak, ali recimo da se radi o mnogo nepromišljenih strasti.
Musím se starat o dvě sestry, takže se neopovažuj to zkazit.
Staram se o dve sestre, da se nisi drznula da pisneš.
Bylo to tak krásné a nechtěla jsem to zkazit.
BILO JE TAKO LIJEPO I NISAM ŽELJELA DA TO UPROPASTIM.
A nechtěla jsem to zkazit tím, že tě donutím udělat něco, co by ti mohlo uškodit.
I nisam htela da ti uništim manipulišem, i uradim nešto što bi bilo loše za tebe
Už tady domnělého pana Kleina sleduju přes rok a nedovolím vám to zkazit.
Veæ godinu dana pratim "g. Klajna" i neæete mi to pokvariti.
Mohl jsem ji políbit, ale nechtěl jsem to na ni vybalit, nechtěl jsem to... zkazit.
Mogao sam da je poljubim, nisam hteo da rizikujem, nisam hteo da... Upropastim.
Nedělej to, co já a nenech si to zkazit nějakým černým mrakem.
Nemoj da ti neka ženska to pokvari.
Umíš si to zkazit i sama.
Za minut æeš da pregrizeš jezik.
1.1088669300079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?